miércoles, 24 de diciembre de 2014

Felices fiestas | Merry Xmas

El CEIP Utiaca les desea unas muy felices fiestas en compañía de sus familiares, amigos y seres queridos. 
CEIP Utiaca wishes you a merry Xmas in the company of your family, loved ones and friends. 



Taller de cromatografía

sábado, 20 de diciembre de 2014

Juegos tradicionales de Estonia, Turquía y Francia | Traditional games from Estonia, Turkey and France

Durante el encuentro de la Asociación Comenius Piece of a Whole en el CEIP Utiaca nuestros socios desarrollaron diferentes juegos tradicionales de Estonia, Turquía y Francia. En este enlace se puede acceder a las instrucciones de dichos juegos.

During the Piece of a Whole Comenius meeting at CEIP Utiaca our partners developed traditional games from Estonia, Turkey and France. You can access the instructions of these games here.


Estonian game "The master" at Utiaca | Juego estonio "El maestro" en Utiaca


The master, Estonian game | El maestro, juego estonio



Turkish game Tombik at Utiaca | Juego turco Tombik en Utiaca



French game La Thèque at Utiaca | Juego francés La Teca en Utiaca


La Thèque, French game | La Teca, juego francés



Encuentro Comenius en el CEIP Utiaca | Comenius meeting at CEIP Utiaca

En el mes de diciembre se ha desarrollado en el CEIP Utiaca el encuentro de la Asociación Comenius Piece of a Whole. A dicho encuentro han viajado 27 personas de 6 países diferentes que, junto con España, integran la asociación (Polonia, Francia, Italia, Estonia, Eslovaquia y Turquía). A lo largo de una semana se han realizado multitud de actividades y se han visitado los lugares más importantes de nuestro municipio y de la isla. Desde aquí queremos dar las gracias a nuestra comunidad educativa (profesores, padres y alumnos), a nuestros socios del proyecto y a todas las instituciones que nos han ayudado.


On this month of December we have had a Piece of a Whole Comenius meeting at CEIP Utiaca. 27 people from 6 different countries have come and enjoyed lots of activities and important places of San Mateo and Gran Canaria. We will like to thank our teachers, parents and students, our partners and all the institutions that have helped us.



Domingo 7 de diciembre | Sunday December the 7th



Lunes, 8 de diciembre | Monday, December the 8th



Martes, 9 de diciembre | Tuesday, December the 9th




Miércoles, 10 de diciembre | Wednesday, December the 10th





Jueves, 11 de diciembre | Thursday, December the 11th



Viernes 12 y Sábado 13 de diciembre | Friday & Saturday, December the 13th & 14th



Encuentro en Gran Canaria equipo francés | Meeting in Gran Canaria French team